- PDF 번역기
온라인 PDF 번역기
Canva의 무료 PDF 번역기로 PDF 문서를 손쉽게 번역하세요. 파일을 업로드하면 AI가 자동으로 내용을 번역해 100가지 이상의 언어로 빠르게 변환할 수 있어요. 별도 프로그램 설치 없이 바로 사용해 보세요.
여기에 끌어다 놓으세요
Canva의 업로드 형식 및 요건에 대해 알아보세요. Canva에서 콘텐츠를 사용하는 방식은 Canva의 개인 정보 취급 방침을 참조하시기 바랍니다.
다양한 문서 편집 도구를 사용해 보세요
PDF 편집부터 변환, 번역까지 한곳에서 간편하게 작업하세요.
100개 이상의 언어로 PDF 번역
영어, 일본어, 중국어, 스페인어 등 다양한 언어로 PDF를 번역해 보세요. 문서 전체부터 필요한 페이지, 원하는 문장까지 번역 범위를 직접 정할 수 있어요. 원문의 어조를 유지하거나 전문적인 스타일, 친근한 스타일 등 문서의 목적에 맞게 선택해 알맞는 표현으로 바꿀 수 있어요. 외국어 자료를 읽거나 해외 고객에게 보고서나 제안서를 전달할 때 활용해 보세요.
PDF 파일 번역부터 편집까지
PDF를 번역한 후에는 Magic Write™(새 디자인 탭 또는 창에서 열기)로 표현을 다듬거나 내용을 요약해 보세요. 브랜드 보이스 기능을 사용하면 브랜드의 말투와 스타일도 반영할 수 있어요. 번역된 텍스트는 복제된 페이지에 입력되어 원본 문서와 비교하면서 수정하기 편리해요. 번역된 문장의 길이에 맞게 제목과 본문을 배치하고 글꼴이나 이미지도 바꿔 보세요. 불필요한 페이지는 PDF 페이지 삭제(새 디자인 탭 또는 창에서 열기) 기능으로 정리하고, 추가할 문서가 있다면 PDF 합치기(새 디자인 탭 또는 창에서 열기)로 하나의 파일로 모아 보세요.
실시간 협업 및 간편한 PDF 공유
실시간 협업으로 PDF 번역과 검토에 드는 시간을 줄여 보세요. 팀원과 검토자에게 문서 링크를 공유하면 번역문에 대한 의견을 빠르게 나누고 함께 수정할 수 있어요. 서명이 필요한 문서라면 PDF 서명하기(새 디자인 탭 또는 창에서 열기) 기능으로 전자서명을 추가한 뒤, PDF로 저장하거나 링크로 공유하세요. 파일 용량을 줄이고 싶다면 PDF 압축(새 디자인 탭 또는 창에서 열기) 후 다운로드할 수 있어요.
PDF 번역기 사용 방법
PDF 번역에 대해 자주 묻는 질문
- Canva에 PDF를 업로드하고 편집 화면에서 [자동 번역]을 여세요. [도착어]에서 언어를 선택한 뒤 번역할 페이지나 텍스트를 지정하세요. 번역문을 확인하고 편집을 마치면 [공유] → [다운로드]에서 PDF로 저장할 수 있어요.
- 네, Canva의 PDF 번역을 무료로 체험할 수 있어요. PDF 번역기를 2회 이상 사용해야 하는 경우 Canva Pro, 단체용, 비영리 단체용 또는 교육용 구독으로 업그레이드하는 것을 추천해요.
- 영어, 일본어, 중국어, 스페인어, 프랑스어 등 134개 언어를 지원해요. 전체 지원 언어는 언어 목록에서 확인해 주세요.
- 번역 전에 페이지 복제 옵션을 켜면 원본은 그대로 남고 새 페이지에 번역문이 표시돼요. 두 페이지를 비교하며 검토할 때 편리해요. 옵션을 끄면 기존 페이지에 번역문이 적용돼요.
- 지원 언어, 무료 이용 범위, 파일 크기와 페이지 제한, 스캔 문서 지원 여부를 확인하세요. 번역 후 문장과 디자인을 수정할 수 있는지도 중요해요. Canva에서는 별도 PDF 번역 프로그램 설치 없이 온라인에서 번역부터 편집과 저장까지 이어서 작업할 수 있어요.
- 네, Canva에서는 파일당 최대 300MB의 PDF를 업로드할 수 있어요. 업로드 요건을 충족하고 내용이 편집 가능한 텍스트라면 번역할 수 있어요. 무료 번역은 최대 50페이지까지 가능하며, 총 134개 언어를 지원해요. 파일 용량이나 페이지 수 때문에 업로드가 어렵다면 PDF 편집기를 사용해 문서를 나눈 뒤 업로드해 보세요. 긴 문서는 필요한 페이지부터 번역하면 검토하기에도 편리해요.
- Canva 번역 앱은 고급 머신 러닝 기술(NMT)을 사용하여 정확하고 자연스러운 번역을 생성해요. 번역은 사용자가 제공한 텍스트를 기반으로 이루어지며, 문장이 짧고 간단할수록 더 나은 번역이 생성되는 경향이 있어요. PDF 이외에 번역할 다른 문서가 있는 경우 Canva의 문서 번역기도 사용할 수 있어요.
- 네, 문서 전체뿐 아니라 특정 페이지나 페이지 안의 필요한 텍스트만 선택할 수 있어요. 보고서의 결론을 먼저 읽거나 제품 설명 한 문장만 번역하고 싶을 때 편리해요.
- 기존 디자인을 바탕으로 편집할 수 있지만, 원본과 완전히 동일하게 유지되지는 않을 수 있어요. 파일을 불러오는 과정이나 번역문 길이, 글꼴의 언어 지원 여부에 따라 배치가 달라질 수 있으니 저장 전에 줄바꿈과 글꼴을 확인하세요.
- PDF 번역의 완성도를 높이려면 문서에 맞는 어조를 선택하고, 번역 후 고유명사·숫자·전문 용어를 확인하세요. 제안서는 전문적으로, 고객 안내문은 친근하게 번역하면 좋아요. 원본과 비교해 용어를 통일하고, Magic Write™로 문장을 다듬거나 요약한 뒤에는 원래 의미가 유지되는지 확인해 주세요.
@SpotOnDomain